Журнал создавался для чтения.
Взаимности не требуется...